Гастральный или гастроеюнальный зонд вашего ребенка: кормление через помпу

Контактная информация, которая всегда должна быть под рукой

Попросите персонал больницы дать вам номера телефонов, по которым можно будет позвонить, если вам потребуется помощь. Также у вас должен быть номер телефона компании-поставщика медицинских товаров. Вам могут понадобиться дополнительные предметы для ухода за вашим ребенком в будущем. Запишите все эти номера телефонов ниже:

Лечащий врач: ____________________________________

Медсестра по уходу на дому: ______________________________________

Компания-поставщик медицинских товаров: __________________________________

Типы кормления

Есть два типа кормления через ГЗ и ГЕЗ. У вашего ребенка может быть один тип или оба. Вот они:

• Непрерывное кормление. Жидкое питание медленно поступает через зонд на протяжении всего дня или его части. Непрерывное кормление может поступать в желудок или в тощую кишку. Этот тип кормления происходит только с помощью помпы. Количество пищи и время ее приема часто уже заданы для вас на помпе. Не меняйте настройки помпы, если только вам не велели это сделать.

• Дозированное кормление. Это количество жидкого питания, составляющее один прием пищи. Оно подается через зонд несколько раз в день. Дозированное кормление подается в желудок с помощью шприца или помпы. Лечащий врач вашего ребенка или медсестра по уходу на дому скажет вам, какое количество жидкого питания использовать при каждом кормлении. Вам также сообщат, как часто следует кормить ребенка.

Для дозированного кормления заполните пропуски ниже:

Кормите ребенка по следующему расписанию: ____________________________________________

При каждом кормлении давайте такое количество питания: ______________________________________________

Кормление ребенка

Вам будут нужны:

• Удлинительные трубки

• Жидкое питание

• Чистый мешок для питания

• Помпа для кормления

• Шприц объемом 5-10 мл (для промывания)

• Вода (для промывания)

Если на трубках есть зажимы, выполните следующие шаги:

• Вымойте руки водой с мылом.

• Убедитесь, что помпа находится в положении Стоп/Выкл. (Stop/Off).

• Проверьте этикетку и срок годности жидкого питания. Не используйте банку или пакетик с питанием, если его срок годности истек. Вместо этого, возьмите новую банку или пакетик с питанием.

• Убедитесь, что зажим на трубке мешка закрыт.

• Наполните мешок для питания жидким питанием в количестве чуть больше указанного.

• Подвесьте мешок для питания на опору над помпой. Убедитесь, что трубки мешка для питания в прямом положении.

• Осторожно откройте зажим мешка для питания. Позвольте небольшому количеству питания дотечь до конца трубки мешка для питания. Это выводить воздух из трубки мешка. Это также помогает уберечь ребенка от газов в животе.

• Закройте зажим на трубке мешка.

• Поместите трубку мешка для питания в помпу.

• Откройте колпачок отверстия для питания на ГЗ или ГЕЗ.

• Соедините удлинительную трубку с отверстием для питания ГЗ или ГЕЗ.

• Убедитесь, что зажим на удлинительной трубке закрыт.

• Подсоедините трубку мешка для питания к другому концу удлинительной трубки.

• Откройте зажимы на трубке мешка и на удлинительной трубке.

• Удостоверьтесь, что настройки помпы верны.

• Переведите помпу в режим Старт/Вкл.

• После завершения кормления:

• Отсоедините трубку мешка от удлинительной трубки.

• Промойте удлинительную трубку водой, как вам показывали в больнице.

• Отсоедините шприц от удлинительной трубки.

• Отсоедините удлинительную трубку от ГЗ или ГЕЗ.

• Закройте колпачок отверстия для питания на ГЗ или ГЕЗ.

• Никогда не помещайте лекарства в зонд для питания, если только вам не велел это сделать врач. Это может привести к тому, что зонд засорится и перестанет работать.

Если на трубках нет зажимов, выполните следующие шаги:

• Вымойте руки водой с мылом.

• Откройте отверстие для питания и промойте его количество воды, рекомендованным врачом вашего ребенка.

• Подвесьте мешок для питания на опору над помпой. Убедитесь, что трубки мешка для питания в прямом положении.

• Следуйте инструкциям производителя помпы, чтобы соединить трубки мешка для питания с помпой, и закройте помпу.

• Проверьте этикетку и срок годности жидкого питания. Не используйте банку или пакетик с питанием, если его срок годности истек. Вместо этого, возьмите новую банку или пакетик с питанием.

• Наполните мешок для питания жидким питанием в количестве чуть больше указанного.

• Выдавите воздух из мешка и закройте его.

• Залейте в трубку воду, чтобы удалить воздух. Это не даст воздуху попасть в тело вашего ребенка и причинить ему дискомфорт. Следуйте инструкциям производителя помпы, чтобы залить воду в трубку, используя функцию автоматического заливания, или следуйте инструкциям вашего медицинского персонала.

• Откройте колпачок отверстия для питания на ГЗ или ГЕЗ.

• Соедините удлинительную трубку с отверстием для питания ГЗ или ГЕЗ.

• Установите желаемые настройки на помпе и начните кормление.

После завершения кормления:

• Отсоедините трубку от зонда для питания вашего ребенка.

• Промойте удлинительную трубку водой, как вам показывали в больнице.

• Отсоедините удлинительную трубку от ГЗ или ГЕЗ.

• Закройте колпачок отверстия для питания на ГЗ или ГЕЗ.

• Никогда не помещайте лекарства в зонд для питания, если только вам не велел это сделать врач. Это может привести к тому, что зонд засорится и перестанет работать.

Дополнительные инструкции:

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Когда необходимо связаться с лечащим врачом

Немедленно вызывайте лечащего врача при следующих симптомах:

• Вы видите кровь вокруг зонда, в стуле ребенка или в содержимом его или ее желудка. В зависимости от объема крови вам могут сказать позвонить911.

• Трубка держится слишком свободно или выскакивает.

• Отверстие, через которое трубка выходит из-под кожи, стало больше.

• Вокруг места выхода трубки из-под кожи образуются красные, шероховатые ткани.

• Зонд закупорился или засорился, и почистить его не получается.

• Покраснение, припухлость, выделения или болячки на коже вокруг зонда.

• Во время кормления ребенок кашляет, задыхается, или его рвет.

• Живот ребенка выглядит опухшим или твердый на ощупь.

• У вашего ребенка понос или запор.

• У вашего ребенка температура 40°C (100,4 °F) и выше независимо от возраста ребенка или по указанию лечащего врача.

Звоните 911

Звоните 911 в следующих случаях:

• Ваш ребенок испытывает трудности с дыханием.